ヘルマン・ヘッセ

“僕はただ、自分の中から自然に生まれてくるものを

生きてみようとしたに過ぎない。

それがどうして、こんなにも困難だったのか”

16歳の誕生日に読んだ、

ヘルマン・ヘッセの『デミアン』だった。

個から普遍へと向かう

大いなる道すじが示されていた。

美術・音楽・文学・演劇 の世界が一気に押し寄せてきた。

ヘッセの作品を制作順に読み進み『ガラス玉演戯』に至るころ、

手仕事の習得に憧れるようになった。

絵を描くことを仕事にしたくなった。

芸術家になろうとは思わなかったし、

なれるとも思わなかった。

ほどなくして、ヘッセの再評価がスペイン語圏から沸き起こる。

＊

ヘッセの父は内村鑑三の『代表的日本人』をドイツ語に訳し、

子供の頃のヘッセは新島襄に会っている。